O: leilei.
L: aolifu.
O: wo chi dao le, duibuqi.
L: mei guanxi. wo xiang gen ni tantan
yige xiao wenti.
O: ni zenme le?
L: shi wo laogong. ta shi waiguoren.
ta weile gen wo goutong jiu kaishi
xue le zhongwen.
O: tai hao le!
L: bu xing, mei banfa. tade laoshi shi
daluren. ta yizhi gaosu wo laogong:
“zhongwen de fayin feichang
zhongyao. ni budebu xue hao
zhongwen de si sheng.
ma, ma, ma, ma.”
O: aya, hao mafan.
L: xianzai ne, ta jiu zhe yang gen wo
shuo hua: “qin ai de, wo men kuai
chi fan ba. wo e si le.” wo jiu gaosu
ta: “baobei, ni yao shuo kuai yidian.
fouze bu ziran, wo hui ting bu dong.
xiang zhe yang: qinaide, women kai
chi fan ba, wo e si le.”
O: dui a. zhe yang cai ziran de.
L: na wo gai zenme ban ne, aolifu?
O: ni keyi gei ta kankan wode
zhongwen kecheng. shenme si
sheng dou meiyou. shuo de hua
dou hen ziran.
L: na ni you wangzhan ma?
O: you a.
L: na ni yihou fa weixin gei wo ba,
wangzhan dizhi.
O: hao de.
L: xing. na wo xian zou le. zai jian.
O: shenme?
L: kai wanxiao de. zai jian.
O: zai jian.
Copyright © oliverlanguages.com
All rights reserved
O: 蕾蕾。
L: 奥利弗。
O: 我迟到了，对不起。
L: 没关系。我想跟你谈谈一个小问题。
O: 你怎么了？
L: 是我老公。他是外国人。他为了
跟我沟通就开始学了中文。
O: 太好了！
L: 不行。没办法。他的老师是大陆人。
TA 一直告诉我老公，「中文的发音
非常重要。你不得不学好中文的
四声。妈，麻，马，骂。」
O: 啊呀，好麻烦。
L: 现在呢， 他就这样跟我说话，
「亲爱的，我们快吃饭吧。我饿
死了。」我就告诉他，「宝贝，
你要说快一点，否则不自然，我会
听不懂。像这样，『亲爱的，我们
快吃饭吧，我饿死了。」
O: 对啊。这样才自然的。
L: 那我该怎么办呢，奥利弗？
O: 你可以给他看看我的中文课程。
什么四声都没有。说的话都很自然。
L: 那你有网站吗？
O: 有啊。
L: 那你以后发微信给我吧，网站地址。
O: 好的。
L: 行。那我先走了。再见。
O: 什么？
L: 开玩笑的。再见。
O: 再见。
O: Leilei.
L: Oliver.
O: I’m late, sorry.
L: Doesn’t matter. I want to discuss a little problem with you.
O: What’s wrong with you?
L: It’s my husband. He’s a foreigner. In order to communicate with me, he started to learn Chinese.
O: Great!
L: No, it doesn’t work. His teacher is from mainland China. He always tells my husband, “The Chinese pronunciation is very important. You must learn well the Chinese four tones. Ma, ma, ma, ma.”
O: Oh no, what a hassle.
L: Now he speaks to me like this, “Dear-let’s-eat-soon. I-am-star-ving.” So I tell him, “Darling, you must speak more quickly, otherwise it’s not natural, and I won’t understand you. Like this, “Dear, let’s eat soon. I am starving.”
O: Exactly, that way it’s natural.
L: So what should I do, Oliver?
O: You could show him my Chinese course. No four tones.The language is all very natural.
L: Do you have a website?
O: Sure.
L: Send me a WeChat message with the link later.
O: OK.
L: Great. I’m off again. Zai…jian…
O: Sorry?
L: Just kidding. Zai jian.
O: Bye bye.
Learn Chinese Online with these free Chinese lessons with vocabulary and grammar. This is the best online language course for beginners of conversational Mandarin Chinese. Learn how to say, read and write or draw or type the Chinese characters or signs (simplified), as well as their meaning, pronunciation and English translation. Speak elementary, intermediate and advanced Chinese, learn conversation with many new words. Learn Chinese with Oliver, the best way of Chinese learning online. How to say “I love you” in Chinese. How to ask, Ni hao ma, meaning and pronunciation. This online Chinese course offers you the best conversational mandarin lessons online. Beginner Chinese lessons. Best Basic Mandarin language course for beginners, for free and online. Chinese Made Simple - An Introduction to elementary Chinese Language online, easy and for free. Learn Chinese online and for free! The BEST Mandarin lessons. Course for beginners. Learn to speak and write the chinese characters. Lesson 33. A Chinese conversation with English translation about the Chinese pronunciation and the four tones. Learn elementary Chinese with Oliver. In this language course of basic Mandarin Chinese for beginners you will study conversation. Many dialogues with grammar and vocabulary. Study new words and their pronunciation. Learn Chinese, how to read and draw or write Chinese characters or signs, and their meaning. The Chinese alphabet and its letters. These are the best conversational online chinese lessons. Chinese learning online with these free conversational mandarin lessons online. Simply the best online chinese course with the best Chinese lessons. Learn conversational Chinese, online and for free.
This website uses cookies / Esta página web contiene cookies / Diese Webseite verwendet Cookies / Deze website gebruikt cookies / Tento web používá cookies / このサイトにはクッキーがあります / Trang web này có cookie
OK